ƒN[ƒ‹ƒx‚Á‚Ä‚Ç‚ñ‚È‚Ð‚ÆH

ƒN[ƒ‹ƒx‚Á‚Ä
‚Ç‚ñ‚È‚Ð‚ÆH

ŽÊŽÀŽå‹`iƒŒƒAƒŠƒXƒ€j‚ð•WžÔ‚µ‚½ƒN[ƒ‹ƒx‚ÍArX‚µ‚￠—’‚Ìê–Ê‚ðŒJ‚è•Ô‚µ•`‚«‚Ü‚µ‚½B

‰QŠª‚”gA‚«‚·‚³‚Ô•—BƒN[ƒ‹ƒx‚Í‚￠‚©‚É‚µ‚Ä—’‚ð•`‚￠‚½‚Ì‚Å‚µ‚å‚¤‚©B

}2s‰æ‰Æ‚ÌƒAƒgƒŠƒGt
1855”NA–ûÊEƒJƒ“ƒ”ƒ@ƒXA361×598cmAƒIƒ‹ƒZ[”üpŠÙ(ƒpƒŠ)

‰E‚É‚Í—FlA“¯—»A”üpˆ¤D‰ÆA¶‚É‚ÍŒ»ŽÀ‚Ì￠ŠE‚ÌlX‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚￠‚éB’†S‚É‚Í•—Œi‰æ‚ð•`‚ƒN[ƒ‹ƒxŽ©g‚ÌŽpBŒ»‘ã‚Ì‰p—Y“I‚ÈŒ|p‰Æ‘œ‚Æ‚µ‚Ä•`‚©‚ê‚½‚Ì‚©B

}3sƒIƒ‹ƒiƒ“‚Ì–„‘’t
1849-50”NA–ûÊEƒJƒ“ƒ”ƒ@ƒXA315×668cmAƒIƒ‹ƒZ[”üpŠÙ(ƒpƒŠ)

‘’‹V‚Ì‚½‚ß‚ÉW‚Ü‚Á‚½ŒÌ‹½‚ÌƒIƒ‹ƒiƒ“‚Ì–ñ60l‚ÌZ–¯‚ªA‚Ù‚Ú“™g‘å‚Å•`‚©‚ê‚Ä‚￠‚éBŒµl‚È•µˆÍ‹C‚Í@‹³‰æ‚É‚à’Ê‚¶‚éB

ƒMƒ…ƒXƒ^[ƒ”EƒN[ƒ‹ƒx‚ÍA19￠‹Iƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ÌÅ‚àŠvV“I‚È‰æ‰Æ‚Ì‚Ð‚Æ‚è‚Å‚·B
ƒN[ƒ‹ƒx‚ÍA1819”NƒXƒCƒX‚Æ‚Ì‘‹«‚É‹ß‚￠￢‚³‚È’￢AƒIƒ‹ƒiƒ“‚É¶‚Ü‚ê‚Ü‚µ‚½B“–‰–@Šw‚ðŽu‚µƒpƒŠ‚ÉˆÚ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª“]Œü‚µAƒ‹[ƒ”ƒ‹”üpŠÙ‚Å‰ß‹Ž‚Ì‹ ‚Ìì•i‚ð–ÍŽÊ‚µ‚Ü‚µ‚½B1849”NƒTƒƒ“‚Éo•i‚µ‚½sƒIƒ‹ƒiƒ“‚ÌH‹x‚Ýt‚ªÜ^¦‚ð“¾‚é‚È‚Çˆê’è‚Ì•]‰¿‚ðŽó‚¯‚Ü‚µ‚½‚ªA1851”N‚ÉƒTƒƒ“‚Éo•i‚µ‚½sƒIƒ‹ƒiƒ“‚Ì–„‘’t‚ÍAƒXƒLƒƒƒ“ƒ_ƒ‹‚ðŒÄ‚Ñ‚Ü‚µ‚½B–{—ˆ—ðŽj‰æ‚É—^‚¦‚ç‚ê‚é‘å‰æ–Ê‚ÉA–¼‚à‚È‚￠ƒIƒ‹ƒiƒ“‚Ì‘º–¯‚Ì‘’‹Vê–Ê‚ð•`‚‚±‚Æ‚ÍA“–Žž‚Æ‚µ‚Ä‚Í‹–—e‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B1855”N‚Ì‘æ1‰ñƒpƒŠ–œ‘”Ž——‰ï‚Å‚à¡“ú‚Å‚Í‰æ‰Æ‚Ì‘ã•\ì‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚és‰æ‰Æ‚ÌƒAƒgƒŠƒGt‚ÆsƒIƒ‹ƒiƒ“‚Ì–„‘’t‚Ì‘åì2“_‚Ío•i‚ð‹–‚³‚ê‚¸A”Ž——‰ïê‚Ì‚·‚®‹ß‚‚ÅŒÂ“W‚ðŠJÃB“¯ŒÂ“W‚ÌƒJƒ^ƒƒO˜•¶‚Í‚Ì‚¿‚ÉuƒŒƒAƒŠƒXƒ€éŒ¾v‚ÆŒÄ‚Î‚ê‚Ü‚·B1871”Nƒ”ƒ@ƒ“ƒh[ƒ€Lê‚Ì‰~’Œ‚ðˆø‚«“|‚µ‚½Œ‚Å“Š–‚³‚êA1873”NƒXƒCƒX‚É–S–½‚µAŽ¸ˆÓ‚Ì‚¤‚¿‚É‹qŽ€‚µ‚Ü‚·B
ƒN[ƒ‹ƒx‚ª•`‚±‚¤‚Æ‚µ‚½‚Ì‚ÍAu¶‚«‚½Œ|pv‚Å‚µ‚½B—‘z‰»‚³‚ê‚½‰Ë‹ó‚ÌîŒi‚Å‚Í‚È‚AŽ©‘R‚Ì‚ ‚é‚ª‚Ü‚Ü‚ÌŽp‚ð‘¨‚¦‚½•—Œi‰æ‚âŽë—Â‰æB‚ ‚é‚￠‚Í‘‰Æ‚Ì‰hŒõ‚ðÌ‚¦‚é‚æ‚¤‚È—ðŽj‰æ‚Å‚Í‚È‚AŽÐ‰ï‚Ìó‹µ‚ð”½‰f‚³‚¹‚½AŽž‚É”Ú‘‚ÅXˆ«‚È‚ ‚é‚ª‚Ü‚Ü‚ÌlŠÔ‚ÌŽpBƒN[ƒ‹ƒx‚Ì’Ç‹‚µ‚½ƒŒƒAƒŠƒXƒ€‚ÍAƒƒ}ƒ“Žå‹`‚ðüV‚µAˆóÛ”hˆÈ~‚Ì‹ß‘ãŠG‰æ‚ðØ‚è‘ñ‚«‚Ü‚µ‚½B

¦2“™Ü

”N•ˆ@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ @@@

1819”N@6ŒŽ10“úƒIƒ‹ƒiƒ“‚É¶‚Ü‚ê‚éB
1831”N@ƒIƒ‹ƒiƒ“‚Ì￢_ŠwZ‚ÅŠw‚ÔB
1837”N@ƒuƒUƒ“ƒ\ƒ“‚ÌŠñhŠwZ‚É“ü‚éB
1839”N@‚¨‚»‚ç‚–@—\‚ðŠw‚Ô‚½‚ß‚ÉƒpƒŠ‚Öo‚é‚ªAŒ|p‰Æ‚É‚È‚é‚±‚Æ‚ðŽu‚·B
1840”N@ƒ‹[ƒ”ƒ‹”üpŠÙ‚Å“ÆŠw‚·‚é‚Ù‚©A‰æmƒAƒJƒfƒ~[EƒVƒ…ƒCƒX‚Åƒ‚ƒfƒ‹‚ÌKì‚É“w‚ß‚éB
1844”N@s•‚￠Œ￠‚ð˜A‚ê‚½Ž©‰æ‘œt‰‚ß‚ÄƒTƒƒ“‚É“ü‘I‚·‚éB
1845”N@ƒTƒƒ“‚É5“_o•i‚µAsƒMƒ^ƒŒƒt‚Ì‚Ý“ü‘IB
1846”N@8ì•i‚ðƒTƒƒ“‚É’ño‚·‚é‚ªAŽ©‰æ‘œ1“_‚Ì‚Ý“ü‘IB
1847”N@ƒTƒƒ“‚É3ì•i‚ð’ño‚·‚é‚ªA‚·‚×‚Ä—Ž‘IB
1849”N@7“_‚ªƒTƒƒ“‚É“ü‘IBsƒIƒ‹ƒiƒ“‚ÌH‹x‚Ýt‚ª2“™Ü‚Ìƒƒ_ƒ‹‚ðŠl“¾‚µA‘‰Æ”ƒã‚°‚Æ‚È‚éB
1851”N@ƒTƒƒ“‚ÉsÎŠ„‚èt‚Ù‚©9“_‚ðo•iB
1852”N@s‘º‚Ì–º‚½‚¿tsƒLƒ…ƒGƒm[‚ÌÑ‘œtƒhƒD[Œ§‚Ì•—Œi‰æ‚ªƒTƒƒ“‚É“ü‘IB
1853”N@s——‚½‚¿ts“￢‹ZŽÒ‚½‚¿ts–°‚éŽ…–a‚￢—t‚ðƒTƒƒ“‚Éo•iB
1854”N@‰‚ß‚ÄŠCŒi‰æ‚ð§ìBƒIƒ‹ƒiƒ“‚É–ß‚éB
1855”N@13“_‚Ìì•i‚ð–œ‘”Ž——‰ï‚É’ño‚·‚é‚ªsƒIƒ‹ƒiƒ“‚Ì–„‘’t‚Æs‰æ‰Æ‚ÌƒAƒgƒŠƒGt‚Í“WŽ¦‚ð‹‘”Û
@@@@ @@‚³‚ê‚éB

@@@@uƒŒƒAƒŠƒXƒ€v‚Æ‘è‚µ‚½ŒÂ“W‚ðŠJ‚B
1859”N@ƒpƒŠ‚É–ß‚èAŽë—Â‰æ‚â•—Œi‰æ‚ð•`‚B
1861”N@ƒTƒƒ“‚É4“_o•iBƒŒƒWƒIƒ“Eƒhƒk[ƒ‹ŒMÍŒó•â‚É‹“‚ª‚é‚àŽóÜ‚Í“¦‚·B
1865”N@ŠCŒi‰æ‚ð•`‚B
1866”N@ŠCŒi‰æ‚ð•`‚B‚±‚Ì ‚©‚çŠG‚Ì”ƒ‚￠Žè‚ª‘½”Œ»‚ê‚éB
1867”N@ƒpƒŠ–œ‘”Ž——‰ï‚É9“_o•iB“¯‰ïê‹ß‚‚Å‘æ2‰ñŒÂ“W‚ðŠJÃB
1868”N@•—Œi‰æA“®•¨‚Ì‚￠‚éáŒi‰æAŠC‚Ì•—Œi‰æ‚ð•`‚B
1870”N@ƒŒƒWƒIƒ“Eƒhƒk[ƒ‹ŒMÍ‚ÌŽöÍ‚ð‹‘”ÛB

@@@@”üpˆÏˆõ‰ï‚Ì‹c’·‚Æ‚µ‚ÄA••§í‘ˆ‚ÌŠÔA”üp•i•ÛŒì‚É‚ ‚½‚éB
1871”N@ƒpƒŠEƒRƒ~ƒ…[ƒ“‚Ìƒƒ“ƒo[‚É‘I‚Î‚ê‚éB

@ @@ƒ”ƒ@ƒ“ƒh[ƒ€Lê‚Ì‰~’Œˆø‚«“|‚µ‚É—§‚¿‰ï‚￠A“Š–‚³‚ê‚éB
1872”N@ƒN[ƒ‹ƒx‚ÌŒYŠú‚ªI‚í‚éBƒIƒ‹ƒiƒ“‚É‹A‹½B

@@@@‚±‚Ì AƒN[ƒ‹ƒx‚Ö‚Ì’•¶‚ªŽE“žB
1873”N@ƒN[ƒ‹ƒx‚ÌàŽY‚É·‚µ‰Ÿ‚³‚¦–½—ß‚ª‰º‚éB

@@@@7ŒŽ23“úAƒXƒCƒX‚É–S–½‚·‚éB
1874”N@ƒ”ƒ@ƒ“ƒh[ƒ€Lê‚Ì‰~’Œ‚É‘Î‚µA•Ùž”»Œˆ‚ª‰º‚éB

@@@@ƒXƒCƒX‚Ì•—Œi‚ð”‘½‚§ì‚µAÑ‘œ‰æ‚ð”“_•`‚B
1877”N@‚©‚Ë‚Ä‚©‚ç•aó‚ªˆ«‰»‚µ“ü‰@B12ŒŽ31“ú‚ÉŽ€‹ŽB

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”N•ˆ

—’‚Ì•\Œ»‚Ì“WŠJ

ƒŒƒAƒŠƒXƒ€éŒ¾

ì•iÐ‰î

—’‚Ì•\Œ»‚Ì“WŠJ

”N‘ã‡‚ÌÐ‰î —’‚Æ‚￠‚¤Žå‘è ŽÐ‰ï‚Ì•Ï‰»

‹ZpŠvV‚Ì’†‚Å ŽÊ^p‚Ì’a¶ ‚±‚ñ‚ÈŒ©•û‚à…

—’‚Æ‚￠‚¤Žå‘è
—’‚Æ‚￠‚¤Žå‘èŽ©‘ÌAƒN[ƒ‹ƒx‚ª•`‚￠‚½‚Ü‚Á‚½‚V‚µ‚￠Žå‘è‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‹Œ–ñ¹‘‚ÌuƒmƒA‚Ì•ûMv‚ÉŒ©‚ç‚ê‚é‚æ‚¤‚ÉA‘å^…‚ÍŒÃ‚‚Í‘Â—Ž‚µ‚½lŠÔ‚Ö‚Ì_‚Ì“{‚è‚ð•\‚µ‚Ü‚µ‚½BƒzƒƒƒX‚ÌwƒIƒfƒ…ƒbƒZƒCƒAx‚Å‚àA—’‚ÍŠC_ƒ\|ƒZƒCƒhƒ“‚Ì“{‚è‚ð”ƒ‚Á‚½ŽålŒö‚ð”±‚·‚é’´Ž©‘R“I‚È—Í‚Æ‚µ‚Ä•`‚©‚ê‚Ü‚µ‚½BƒN[ƒ‹ƒx‚ÍA_”é‚É•ï‚Ü‚ê‚½—Í‚ðŽ‚Á‚½—’‚Æ‚￠‚¤Œ»Û‚ðA‚±‚¤‚µ‚½•¨Œê‚©‚çØ‚è—￡‚µ‚ÄAŽ©‘R‚»‚Ì‚à‚Ì‚ð•`‚«‚Ü‚µ‚½B‰æ‘è‚Æ‚µ‚Ä‚Ì—’‚ÍAƒN[ƒ‹ƒx‚Éæ‚ñ‚¶‚éŽž‘ã‚Ìƒƒ}ƒ“Žå‹`ŽÒ‚½‚¿‚ª‚±‚¼‚Á‚Ä•`‚￠‚½‚à‚Ì‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½Bƒƒ}ƒ“Žå‹`‚Æ‚ÍA’²˜a‚â’˜‚ðd‚ñ‚¶‚é—«‚æ‚è‚ÍŒÂl‚ÌŠ´î‚ðA—LŒÀ‚È‚à‚Ì‚ð’´‰z‚·‚é–³ŒÀ‚È‚à‚Ì‚Ì—Í‚ð‘¸‚ÔŒ\|pŽv’ª‚Å‚ ‚èA—’A‘å‰JA—‹‚È‚ÇAŽ©‘R‚Ì‹ºˆÐ‚ª·‚ñ‚É•`‚©‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªA”Þ‚ç‚ª‚Ü‚¸•`‚±‚¤‚Æ‚µ‚½‚Ì‚ÍAŽ©‘R‚ð‘O‚É–³—Í‚ÈlŠÔ‚Æ‚»‚ÌŠ´î‚Æ‚￠‚¤AlŠÔ‚Ö‚ÌŠÖS‚¾‚Á‚½‚Æ‚àŒ¾‚¦‚Ü‚·B
‹‘å‚È‚à‚ÌA‹°‚ë‚µ‚￠‚à‚Ì‚É‘Î›³‚µ‚½Žž‚ÌlŠÔ‚ÌŠ´î‚ðu’‚v‚ÆŒ¾‚￠‚Ü‚µ‚½B
ƒN[ƒ‹ƒx‚Ìæ‹ìŽÒH
ƒƒ}ƒ“Žå‹`ŽÒ‚½‚¿‚ÌS‚ð‘¨‚¦‚½A‘Å‚¿•t‚¯‚é•—A—‹‚â‰JAÓ‚¯‚é”gAr‚ê‹¶‚¤ŠC‚Ì•\Û‚É‚ÍA19￠‹I’† ‚É‚È‚é‚ÆAV‚½‚È“WŠJ‚ªŒ©‚ç‚ê‚é‚æ‚¤‚É‚È‚è‚Ü‚·B ŠCŒRA‚·‚È‚í‚¿‘‰Æ‚ÌˆÐM‚ðÌ—g‚·‚é‚æ‚¤‚ÈAŠCŒi‰æ‚ðŽèŠ\|‚¯‚½ƒeƒIƒh[ƒ‹EƒMƒ…ƒ_ƒ“‚Æ‚￠‚¤‰æ‰Æ‚ÍAŒö“I‚ÈŠCŒi‰æ‚Æ‚ÍˆÙ‚È‚éƒˆ‚È•—Œi‰æ‚ð•`‚«‚Ü‚µ‚½B—’‚»‚Ì‚à‚Ì‚Ì‹ÁˆÙ“I‚È‘¤–Ê‚É’…–Ú‚µ‚ÄA‚»‚ÌŠC‚Ì‚½‚¾‚È‚©‚Ö‚ÆŠÓÜŽÒ‚ð—U‚¤‚æ‚¤‚ÈAˆÌ‘å‚Åƒhƒ‰ƒ}ƒ`ƒbƒN‚ÈŠC‚ð•`‚«‚Ü‚µ‚½ ‚Ü‚½Aƒƒ}ƒ“Žå‹`‚ð‘ã•\‚·‚é‘å‰æ‰Æ‚Ìƒhƒ‰ƒNƒƒ‚Æ¶ŠU‚É‚í‚½‚éeŒð‚ðŒ‹‚Ñ‚È‚ª‚çAƒƒ}ƒ“Žå‹`“I•—Œi‚ðüV‚µ‚½ƒ\|[ƒ‹Eƒ†ƒG‚ÍAƒN[ƒ‹ƒx‚æ‚è16Î”N’·‚ÅA”——Í‚ ‚é—’‚Ìê–Ê‚ð“¾ˆÓ‚Æ‚µAŠC‚ÉÚ‹ß‚µAŠâÊ‚Å‘Å‚¿Ó‚©‚ê‚é”gŸ·‚ð’ˆÓ[‚ŠÏŽ@‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚￠‚¸‚ê‚àAŽ©‘R‚Æí‚¤ƒhƒ‰ƒ}‚ð‚È‚·lŠÔ‚ÌŽp‚Í‚È‚￠AƒN[ƒ‹ƒx‚Ìæ‹ì‚Æ‚àŒ¾‚¦‚ér‚ê‚éŠC‚ð•`‚￠‚Ä‚￠‚Ü‚·‚ªA‚ ‚é‚ª‚Ü‚Ü‚ÌŽp‚Æ‚￠‚¤‚æ‚è‚ÍA‹‘å‚ÅˆÌ‘å‚È—Í‚ð‚à‚Â’‚‚È‘ÎÛ‚Æ‚µ‚Ä•`‚«A‚â‚Í‚èƒƒ}ƒ“Žå‹`ŽÒ‚½‚¿‚ÌŠ´«‚ªƒx[ƒX‚É‚ ‚Á‚½‚ÆŒ©‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Å‚µ‚å‚¤B

ŽÐ‰ï‚Ì•Ï‰»

19￠‹I’† ‚Ìƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Å‚ÍAŽY‹ÆŠv–½‚Ìi“W‚É”º‚￠AŽ‘–{Žå‹`ŽÐ‰ï‚ÌŒ`￢‚ªi‚ÝA‹M‘°ŠK‹‰‚©‚çƒuƒ‹ƒWƒ‡ƒ‚Ö‚ÆŒ —Í‚ªˆÚs‚µ‚Ü‚µ‚½B”üpì•i‚Ì‹ŽóŽÒ‚Æ‚È‚Á‚½ƒuƒ‹ƒWƒ‡ƒ‚ÍA“ï‰ð‚È’mŽ¯‚â‹³—{‚ð—v‹‚³‚ê‚é—ðŽj‰æ‚â_˜b‰æ‚æ‚è‚àA‚æ‚èg‹ß‚ÈŽ©‘R‚Ì•—Œi‚ðD‚ÝA‚³‚ç‚É“sŽs‰»‚ªi‚ÝŽ©‘R‚©‚çŠuâ‚µ‚Ä‚￠‚Á‚½‹½D‚à‘Š‚Ü‚Á‚ÄA•—Œi‰æ‚ª—²·‚µ‚Ü‚µ‚½B

“S“¹–Ô‚Ì”’B‚ªŠC‚Ö‚Ì‹ß‘ã“I‚ÈŠ´«‚ð¶‚Ýo‚µ‚Ü‚µ‚½Bƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Å‚Í1830”N‘ã‚©‚ç“S“¹Ž–‹Æ‚ªŽn‚Ü‚èAƒiƒ|ƒŒƒIƒ“ŽO￠“Ž¡‰º‚Ì1850”N‘ã‚É‚Í“S“¹ŒšÝƒu[ƒ€‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚½B“ì¼•”AŽŸ‚￠‚Åƒmƒ‹ƒ}ƒ“ƒfƒB[–k•”‚Ö‚ÆŠJ”‚Íi‚ÝAƒgƒDƒ‹[ƒ”ƒBƒ‹‚Æƒh[ƒ”ƒBƒ‹‚Ö‚Í1863”N‚É“S“¹‰w‚ªŠ®￢‚µ‚Ü‚µ‚½B

E‹M‘°ŠK‹‰‚ÌŽ¡—Ã–Ú“I‚Ìê
EˆØ•|‚Ì”O‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚éˆê•à‹——￡‚ð’u‚￠‚½‘ÎÛ

@Ë

Eƒuƒ‹ƒWƒ‡ƒ‚½‚¿‚ÌŽÐŒðê‚âŽ–¯‚½‚¿‚ÌŒâŠy‚â•Û—{‚Ìê
E“úí¶Šˆ‚âƒŒƒWƒƒ[‚È‚Çg‹ß‚È‘ÎÛ

‹ZpŠvV‚Ì’†‚Å

œ18￠‹I‚©‚ç19￠‹I‚É‚©‚¯‚ÄAqŠCp‚Ì‰ü—Ç‚ÅAV‚µ‚￠q˜H‚ÌŠJ”‚ªi‚ÝA–￠’m‚©‚çŠù’m‚Ö‚ÆŠC‚Ö‚ÌˆÓŽ¯‚ÌŽ‚¿•û‚ª•Ï‰»‚µ‚Ä‚￠‚Ü‚µ‚½B

œŽ©‘R‰ÈŠw|‹CÛŠwAŠC—m¶•¨ŠwAŠC—mŠw“™|‚ª”ò–ô“I‚É”’B‚µA￠ŠE‚Ì’mŠo‚ÌŽd•û‚ª•Ï‰»B—’‚Í‹qŠÏ“I‚ÈŒ¤‹†‘ÎÛ‚É‚È‚èA_”é‚É•ï‚Ü‚ê‚½‚à‚Ì‚©‚ç—\‘z‚ª‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚Ö‚Æ•Ï–e‚µ‚Ä‚￠‚«‚Ü‚·B

ŽÊ^p‚Ì’a¶

–Ú‚ÉŒ©‚¦‚é‚à‚Ì‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚É‰f‚µA—¯‚ß‚½‚￠B‚»‚ê‚ÍŒÃ—ˆ‚æ‚èl—Þ‚ª‚¸‚Á‚Æ–²Œ©AŽŽ‚Ý‚Ä‚«‚½‚±‚Æ‚ÆŒ¾‚¦‚é‚Å‚µ‚å‚¤B19￠‹I‚É‚ÍA‚±‚Ì’T‹‚ªA‚æ‚¤‚â‚‹Zp“I‚ÉŒ»ŽÀ‚Ì‚à‚Ì‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BŽÊ^p‚Ì’a¶‚Å‚·B

Ó‚¯‚é”g“ª‚Ìˆêu‚ð‘¨‚¦‚½ƒN[ƒ‹ƒx‚ÌˆóÛ“I‚È”g‚Ì•\Œ»‚ÍAŽÊ^‰Æƒ‹EƒOƒŒƒC‚ÌsŠCŒit‚Æ‚Ì—ÞŽ—‚ªŽw“E‚³‚ê‚Ä‚￠‚Ü‚·Bƒ‹EƒOƒŒƒC‚Í“®‘ÔŽB‰e‚Ì￠“ï‚ÈŽž‘ã‚ÉA‰_ŠÔ‚©‚çŽË‚·Œõ‚Æ‰_‚Ìƒhƒ‰ƒ}ƒ`ƒbƒN‚È–¾ˆÃ‚ÌƒRƒ“ƒgƒ‰ƒXƒgA”’‚‚µ‚Ô‚«‚ðã‚°A•ö‚ê‚é”g‚Ìˆêu‚ð•\Œ»‚µ‚Ü‚µ‚½B

$}9 ƒMƒ…ƒXƒ^[ƒ”Eƒ‹EƒOƒŒƒCsŠCŒit1856”N AŒ{—‘Ž†ƒvƒŠƒ“ƒgA–ñ33.7~41.4cm$

}9 ƒMƒ…ƒXƒ^[ƒ”Eƒ‹EƒOƒŒƒCsŠCŒit
1856”N AŒ{—‘Ž†ƒvƒŠƒ“ƒgA–ñ33.7×41.4cm

‚±‚ñ‚ÈŒ©•û‚àH

$Š‹ü–kÖs_“Þì‰«˜Q— i•x›ÔŽO\˜ZŒi‚æ‚èjt$	”g‚ÆŒ¾‚¦‚ÎAŠ‹ü–kÖBƒN[ƒ‹ƒx‚Ì30”N‘O‚Éæ‚ñ‚¶‚Ä§ì‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B1867”N‚ÉƒpƒŠ‚ÅŠJÃ‚³‚ê‚½–œ‘”Ž——‰ï‚ÅÐ‰î‚³‚êuƒWƒƒƒ\|ƒjƒXƒ€vƒu[ƒ€‚ð¶‚ñ‚¾•‚￠ŠG‚ðAƒN[ƒ‹ƒx‚ÍŒ©‚½‰Â”\«‚ª‚‚￠‚Æ‚·‚éŒ¤‹†‚à‚ ‚è‚Ü‚·B
}10 Š‹ü–kÖs_“Þì‰«˜Q— i•x›ÔŽO\˜ZŒi‚æ‚èjt 1829-33”N A–Ø”ÅA–ñ25×38cm

ƒŒƒAƒŠƒXƒ€éŒ¾

uŽ„‚ÉŽÊŽÀŽå‹`ŽÒiƒŒƒAƒŠƒXƒgj‚Æ‚￠‚¤Œ¨‘‚ª‰Û‚¹‚ç‚ê‚½B‚»‚ê‚ÍA1830”N‚Ìl‚Éƒƒ}ƒ“Žå‹`ŽÒ‚Æ‚￠‚¤Œ¨‘‚ª‰Û‚¹‚ç‚ê‚½‚Ì‚Æ“¯—l‚É‚µ‚Ä‚Å‚ ‚éBŒ¨‘‚Æ‚￠‚¤‚à‚Ì‚ª•¨Ž–‚Ì³‚µ‚￠ŠÏ”O‚ð“`‚¦‚½‚±‚Æ‚È‚ÇA‚￠‚©‚È‚éŽž‘ã‚É‚à‚È‚©‚Á‚½B‚à‚µ‚»‚¤‚￠‚¤‚±‚Æ‚Å‚È‚©‚Á‚½‚È‚çAì•i‚Í–³—p‚È‚à‚Ì‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚¾‚ë‚¤B

‚±‚Ì‚æ‚¤‚ÈŒÄÌ‚ÍˆÓ–¡‚ª‚È‚A‚æ‚—‰ð‚·‚é‚±‚Æ‚ð‹‚￠‚ç‚ê‚Ä‚￠‚È‚￠‚Æ–]‚Þ‚×‚«‚¾‚ªA‚»‚Ì³‚µ‚³‚ª‚￠‚©‚Ù‚Ç‚©‹c˜_‚Í‚¹‚¸‚ÉA‚½‚¾Œë‰ð‚ð’f‚¿Ø‚é‚½‚ß‚ÉA”Œê‚ð“WŠJ‚·‚é‚É‚Æ‚Ç‚ß‚½‚￠‚ÆŽv‚¤B

Ž„‚ÍA‚￠‚©‚È‚é§“x‚Ì¸_‚É‚à‘®‚³‚¸‚ÉAæ“üŠÏ‚àŽ‚½‚¸‚ÉA‰ß‹Ž‚ÌlX‚ÌŒ|p‚ÆAŒ»‘ã‚ÌlX‚ÌŒ|p‚ðŒ¤‹†‚µ‚Ä‚«‚½B‰ß‹Ž‚ÌŒ|p‚ð–Í•í‚µ‚½‚‚à‚È‚©‚Á‚½‚µAŒ»‘ã‚ÌŒ|p‚ðŠÛŽÊ‚µ‚É‚µ‚½‚‚à‚È‚©‚Á‚½BŽ„‚Ìl‚¦‚ÍA‚Ü‚½AŒ|p‚Ì‚½‚ß‚ÌŒ|p‚Æ‚â‚ç‚Ì–Ú“I‚É“ž’B‚µ‚æ‚¤‚Æ‚￠‚¤‚±‚Æ‚Å‚à‚È‚©‚Á‚½Bˆá‚¤IŽ„‚Í‚½‚¾A“`“‚ÌŠ®‘S‚È’mŽ¯‚Ì’†‚©‚çAŽ„ŒÅ—L‚ÌŒÂ«‚É‚Â‚￠‚ÄA˜_—‚ÉŠî‚Ã‚￠‚½A“Æ—§‚µ‚½Š´î‚ð‹‚‚ÝŽæ‚è‚½‚￠‚¾‚¯‚È‚Ì‚¾B

ˆ×‚¹‚é‚½‚ß‚É’m‚éC‚±‚ê‚ªŽ„‚Ìl‚¦‚¾BŽ„‚ÌŽž‘ã‚Ì•—‘AŠÏ”OAŠOŠÏ‚ðAŽ„Ž©g‚Ì•]‰¿‚É‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä“`‚¦‚él‚Å‚ ‚é‚±‚ÆA‚Â‚Ü‚èA¶‚«‚½Œ|p‚ðì‚é‚±‚ÆA‚±‚ê‚ªŽ„‚Ì–Ú“I‚Å‚ ‚éBv

1855”N‚Ì“W——‰ï‚ÉÛ‚µ‚ÄŠ§s‚³‚ê‚½ƒJƒ^ƒƒO‚Ì˜•¶B¡“ú‚Å‚ÍuƒŒƒAƒŠƒXƒ€éŒ¾v‚ÆŒÄ‚Î‚ê‚Ä‚￠‚éB
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–óF¼“c’¼Žq

Ž‹“_	ƒN[ƒ‹ƒx‚Ì–ÚŽw‚·‚à‚Ì‚Í‰ß‹Ž‚ÌŒ\|p‚©‚ç‚Ü‚Á‚½‚Ø‚è—￡‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½B ‚½‚¾‚µAŒ\|p‚Ì‚½‚ß‚ÌŒ\|p‚Å‚Í‚È‚AŽ©•ªŽ©g‚ÌŒÂ«‚ð¶‚©‚µ‚½u¶‚«‚½Œ\|pv‚ðì‚è‚½‚©‚Á‚½B

ƒN[ƒ‹ƒx‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÌƒŒƒAƒŠƒXƒ€‚Æ—’

–kƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ÌŠC‚Ì•—Œi‚Éo‰ï‚Á‚½ƒN[ƒ‹ƒx‚ÍA•¨Œê‚Ì•‘‘ä‚Æ‚µ‚ÄŽ”‚￠“é‚ç‚³‚ê‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚￠A‚ ‚é‚ª‚Ü‚Ü‚ÌŽ©‘R‚ÌŽpA‚·‚È‚í‚¿u¶‚«‚½vŽp‚ð—’‚Ì•—Œi‚ÉŒ©‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚￠‚Å‚µ‚å‚¤‚©BŽå‘è‚É‚æ‚é‘©”›A‚·‚È‚í‚¿Žx”z‚Æ‚￠‚¤—}ˆ³‚©‚ç‰ð•ú‚³‚ê‚½Ž©‘R‚»‚Ì‚à‚Ì‚ÌƒGƒlƒ‹ƒM[‚±‚»AƒN[ƒ‹ƒx‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÌƒŒƒAƒŠƒXƒ€‚É‡’v‚·‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñBŽÊ^p‚ª’a¶‚µAŠG‰æ‚Ì‘¶ÝˆÓ‹`‚»‚Ì‚à‚Ì‚à–â‚í‚ê‚éŒƒ“®‚ÌŽž‘ãAŠG‚Ì‹ï‚Ì•¨Ž¿«‚ðŽc‚µ‚½“Æ“Á‚Ì¶X‚µ‚³‚ÍAƒN[ƒ‹ƒx‚ª’ñŽ¦‚·‚éV‚½‚ÈƒŠƒAƒ‹‚ÌŒ`‚Å‚à‚ ‚Á‚½‚Å‚µ‚å‚¤B‹ß‘ã‰»‚ªi‚ÝŽÐ‰ï\‘￠‚ª•Ï‰»‚µA‹ZpŠvV‚É‚æ‚èŽ©‘R‚Ö‚ÌŠ´Žó«‚àˆê•Ï‚µ‚½Žž‘ã‚É‚ ‚Á‚ÄA—’‚Ì•\Û‚ÍAƒN[ƒ‹ƒx‚ª’Ç‹‚µ‚½ƒŒƒAƒŠƒXƒ€‚Ìˆê‘¤–Ê‚ðŒ©‚¹A¡“ú‚Å‚àV‘N‚È‘§Œ‚￠‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ü‚·B

ì•iÐ‰î

Žë—Â‰æ `á‚Ì’†‚Ì￢Ž —«‚Æ–°‚è `–°‚él

Žë—Â‰æ `á‚Ì’†‚Ì￢Ž
	1850”N‘ãŒã”¼‚©‚ç1860”N‘ã‚É‚©‚¯‚ÄAƒN[ƒ‹ƒx‚É‚Æ‚Á‚ÄuŽë—Â‰æv‚Íd—v‚Èƒe[ƒ}‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‰æ‰ÆŽ©gŽë—Â‚ðD‚ÝAŒÌ‹½‚Ìƒtƒ‰ƒ“ƒVƒ…ƒRƒ“ƒe’n•û‚É‹A‹½‚µ‚½Û‚âƒhƒCƒc‚É‘ØÝ‚µ‚½Û‚ÉŽë‚è‚ÉŽQ‰Á‚µ‚½ƒGƒsƒ\[ƒh‚à“`‚¦‚ç‚ê‚Ä‚￠‚Ü‚·BŠl•¨‚ªŽd—¯‚ß‚ç‚ê‚é—ÕêŠ´ˆì‚ê‚éì•i‚âA–{ì•i‚Ì‚æ‚¤‚ÉAáŒiF‚Ì’†‚ÉŽ‚ª‚½‚½‚¸‚Þì•i‚à”“_•`‚￠‚Ä‚￠‚Ü‚·BŽë—Â‰æ‚É‚Í’·‚￠“`“‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAƒN[ƒ‹ƒx‚Ì•`‚“®•¨‚½‚¿‚ÍAŽÀ‘ÌŒ±‚ÉŠî‚Ã‚ŽÊŽÀ«‚âAlŠÔ‚ÉŽ”‚￠“é‚ç‚³‚ê‚é‚±‚Æ‚Ì‚È‚￠–ì«–¡‚Ö‚ÌŠÖS‚ª‚ ‚èAŽ©‘R‚ª‚à‚Â¶–½—Í‚ª•\‚³‚ê‚Ä‚￠‚Ü‚·B
}11 ƒMƒ…ƒXƒ^[ƒ”EƒN[ƒ‹ƒxsá‚Ì’†‚Ì￢Žt 1869”N A–ûÊEƒJƒ“ƒ”ƒ@ƒXA51.5×61.5cmAç—tŒ§—§”üpŠÙ

—«‚Æ–°‚è `–°‚él
	–{ì•i‚ÍuƒŒƒAƒŠƒXƒ€éŒ¾v‚Ì‘O‚Ì1853”N‚Ìì‚Å‚·B“¯”N‚É‚ÍAƒTƒƒ“‚És——‚½‚¿t‚ðo•i‚µA—‘z‰»‚Æ‚Í‚Ù‚Ç‰“‚￠A“÷•t‚«‚Ì‚æ‚Ž‰–b‚Ì‚½‚é‚ñ‚¾”w’†‚Ì—«‚ð•`‚«A•¨‹c‚ð‚©‚à‚µ‚Ü‚µ‚½BƒN[ƒ‹ƒx‚É‚Æ‚Á‚ÄA‹Ï®‚ÌŽæ‚ê‚½”ü‚Å‚Í‚È‚A‚ ‚é‚ª‚Ü‚Ü‚ÌŽp‚±‚»d—v‚Å‚µ‚½B–{ì•i‚Å‚ÍAˆêØ‚ÌŒ»ŽÀ‚Ì‚í‚¸‚ç‚í‚µ‚³‚©‚ç‰ð•ú‚³‚êA‚Ð‚ÆŽž‚Ì‹x‘§‚Ég‚ð”C‚¹‚Ä‚￠‚é—«‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚￠‚Ü‚·B‰æ‰Æ‚É‘Î‚µ‚Äƒ\|[ƒY‚ðŽæ‚éì‚ç‚ê‚½‘œ‚Å‚Í‚È‚A–°‚è‚É—Ž‚¿A–³ˆÓŽ¯‚ÅŽ©‘R‘Ì‚ÈŽp‚ÍAƒN[ƒ‹ƒx‚ÌƒŒƒAƒŠƒXƒ€‚É‡’v‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAˆÈ~‚àsƒZ[ƒk‰Í”È‚Ì‚¨ì‚³‚ñ‚½‚¿t‚âs–°‚èt‚È‚Ç–°‚é—«‚ð•`‚￠‚Ä‚￠‚Ü‚·B
}12 ƒMƒ…ƒXƒ^[ƒ”EƒN[ƒ‹ƒxs–°‚élt 1853”NA–ûÊEƒJƒ“ƒ”ƒ@ƒXA46.7×38cmAç—tŒ§—§”üpŠÙ /small>


‰æ‘œo“T: https://commons.m.wikimedia.org/wiki/
E}‚PFGustave_Courbet.jpg
E}‚QFCourbet_LAtelier_du_peintre.jpg
E}‚RFGustave_Courbet_-_A_Brial_at_Omans_-_Google_Art_Project_2.jpg
E}‚WFGustave_Courbet_020.jpg
E}‚XFGustave_Le_Gray-The_Wave.jpg
E}‚P‚OFKatsushika_Hokusai_-_Thirty-Six_Views_of_Mount_Fuji-_The_Great_Wave_Off_the_Coast_of_Kanagawa_-_Google_Art_Project.jpg; ŽR—œŒ§—§”üpŠÙ
E}‚TFƒMƒ…ƒXƒ^[ƒ”EƒN[ƒ‹ƒxs—’‚ÌŠCt; ‚Ó‚‚â‚Ü”üpŠÙ
E}‚VFƒMƒ…ƒXƒ^[ƒ”EƒN[ƒ‹ƒxs”gt; ç—tŒ§—§”üpŠÙ
E}‚UFƒMƒ…ƒXƒ^[ƒ”EƒN[ƒ‹ƒxs—’t
E}‚P‚PFƒMƒ…ƒXƒ^[ƒ”EƒN[ƒ‹ƒxsá‚Ì’†‚Ì￢Žt
E}‚P‚QFƒMƒ…ƒXƒ^[ƒ”EƒN[ƒ‹ƒxs–°‚élt

Žå—vŽQl•¶Œ￡: EFernier, Robert. La vie et l’œuvre de Gustave Courbet : Catalogue raisonné, 2 vols, Genève, Daniel Wildenstein, 1977-1978.
EChu, Petra Ten-Doesschate(ed.). Correspondance de Courbet, Paris, Flammarion, 1996.
EVague 1 : Autour des sPaysages de Mert de Gustave Courbet, Le Havre, musée Malraux, 2004.
EGustave Courbet: Paysage de mer, le Musée d’art modern Richard Anacreon et le Musée d’art et d’histoire de Grandville, 2019.
ETempêtes et naufrages. De Vernet à Courbet, Musée de la vie Romantique, 2021.
EGustave Courbet, Paris, Galeries nationales du grand palais ; New York, The Metropolitan Museum of Art ; Montpelier, musée Fabre, 2008.
EƒWƒF[ƒ€ƒYEƒ‹[ƒrƒ“m’˜nŽO‰Y“Äm–ónwƒN[ƒ‹ƒxxŠâ”g‘“XA2004”N.
EwƒN[ƒ‹ƒx‚ÆŠC@—ƒtƒ‰ƒ“ƒX‹ß‘ã@Ž©‘R‚Ö‚Ì‚Ü‚È‚´‚µx‚Ó‚‚â‚Ü”üpŠÙ-ŽR—œŒ§—§”üpŠÙ-ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNŽ￢—¯”üpŠÙA2020”N.
E‚–ìŽDuƒMƒ…ƒXƒ^[ƒ”EƒN[ƒ‹ƒxìuŠC‚Ì•—Œi‰æv‚ÌŽ¡«F1860”N‘ãƒtƒ‰ƒ“ƒX‚É‚¨‚¯‚éŠCŒi‰æ‚Ì“WŠJvwŒ¾ŒêŽÐ‰ïx12†i2018”N‚RŒŽjAˆê‹´‘åŠwA121-133•Å.